Dokumen ini diterjemahkan oleh komunitas. Kamu dapat ikut berkontribusi menyempurnakan terjemahan ini melalui Crowdin. Kami sangat mengapresiasi atas kerjasama yang telah kamu berikan dengan ikut berkontribusi dalam proyek ini 🙏.
Kosakata
Kosakata yang terkait dengan Misskey.
Acct
特定のユーザーを示す@username@host形式の文字列。メンションをする際などに使われます。
ActivityPub
(読み: あくてぃびてぃぱぶ)
Fediverseと呼ばれる、非中央集権型で連合したソーシャルネットワークを形成するために用いられる、オープン標準のプロトコル(仕様)。このプロトコルに則ってサーバー同士が接続され、コンテンツや通知などの情報を相互のサーバーでやり取りします。Fediverseのネットワークを形成するために欠かせません。
AiScript
(読み: あいすくりぷと)
Misskeyで使用できる、JavaScript上で動作するプログラミング言語です。詳しくはこちら。
API
(読み: えーぴーあい)
Misskeyのサーバーが公開している、プログラムからMisskeyを扱うためのインターフェース。詳しくはこちら。
Bot
(読み: ぼっと)
プログラムによって動作しているアカウントです。
CW
(読み: こんてんつわーにんぐ)
Contents Warningの略。ノートの内容を、操作なしには表示しないようにできる機能。主に長大な内容を隠すためや、ネタバレ防止などに使われます。詳しくはこちら。
Fediverse
(読み: ふぇでぃばーす)
「Federated(Federation)」と「Universe」を組み合わせた造語。Misskeyを含む、様々な分散型ソフトウェアを実装したサーバーで構成された、非中央集権的で連合したソーシャルネットワーク。Misskey以外の分散型ソフトウェアとしては、MastodonやPleromaやPixelfedなどがあります。
GTL
グローバルタイムライン(Global TimeLine)の略。タイムラインについて、詳しくはこちら。
HTL
ホームタイムライン(Home TimeLine)の略。タイムラインについて、詳しくはこちら。
LTL
ローカルタイムライン(Local TimeLine)の略。タイムラインについて、詳しくはこちら。
MFM
(読み: えむえふえむ)
Markup language For Misskeyの略で、Misskey上で使用できるマークアップ言語です。詳しくはこちら。
Misskey Web
(読み: みすきーうぇぶ)
Misskey公式のWebクライアント(インターフェイス)。MisskeyサーバーにPC・スマートフォンなどのWebブラウザからアクセスすると、自動的に表示されます。
NSFW
(読み: のっとせーふふぉーわーく)
Not Safe For Workの略。画像を「センシティブ」扱いにし、操作なしには表示しないようにすることができる機能です。
Renote
(読み: りのーと)
既にあるノートを引用、もしくはそのノートを新しいノートとして共有する行為、またそれによって作成されたノート。詳しくはこちら。
STL
ソーシャルタイムライン(Social TimeLine)の略。タイムラインについて、詳しくはこちら。
藍
(読み: あい)
Misskeyの看板娘(公式キャラクター)です。詳しくはこちら。
サーバー
todo
カスタム絵文字
各Misskeyサーバーの管理者やユーザーによって独自に作られる絵文字。カスタム絵文字ではない通常の絵文字は「Unicode絵文字」と区別して呼ばれます。詳しくはこちら。
コントロールパネル
Misskeyサーバーの設定画面のことを指します。
凍結
(読み: とうけつ)
アカウントが使用不可に設定されている状態を指します。
ドライブ
Misskeyのサーバーでユーザーがアップロードした画像や音楽などのファイルを管理する機能です。詳しくはこちら。
ノート
Misskeyのサーバー上でユーザーが投稿する文章のこと。画像や音楽などのファイル、アンケートなど、Misskey独自の様々なコンテンツを含めることができます。詳しくはこちら。
ミスキスト
Misskeyのサーバーにアカウントを持つユーザー。またはその中でもヘビーユーザーを指す言葉です。
モデレーター
スパムの凍結およびサイレンスや不適切な投稿の削除など、サーバーの運営に関する権限を持つユーザー。多くの場合、サーバー管理者がサーバー内でモデレーターを募集して採用します。
リモート
他サーバーやサーバーのことを指します。リモートユーザーといったように接頭辞としても使われます。ローカルの逆です。
連合
(読み: れんごう)
複数のサーバーやサーバー同士が相互に接続され、コンテンツや通知などの情報を相互のサーバーやサーバーでやり取りする集合体を意味します。
ローカル
自サーバーのことを指します。ローカルユーザー、ローカルタイムラインといったように接頭辞としても使われます。リモートの逆です。